You’ve probably seen two pieces of cover-letter advice that seem to contradict each other.
One says to use the language from the job posting so applicant-tracking software can process your application correctly.
The other says to write naturally, sound like yourself, and avoid a letter that feels copied from a template.
The two ideas are not necessarily opposites.
A cover letter may pass through an application system before it reaches a recruiter or hiring manager, depending on how the employer handles applications. That means your letter needs two qualities at the same time: a structure that is easy for software to process and content that is useful and natural for a human reader.
The goal is not to “beat” an ATS. It is to make your qualifications easy to identify without turning your cover letter into a collection of keywords.
For the fundamentals of writing a strong cover letter, start with our complete guide to writing a cover letter that gets you noticed.
Why ATS Readability and Human Writing Both Matter
Applicant tracking systems can help employers collect, organize, search, and manage applications. How they process a cover letter—and whether the letter is used in screening—depends on the employer’s system and workflow.
That means there is little value in treating every ATS as if it works exactly the same way.
At the same time, a cover letter is ultimately written for people. A letter can contain relevant terminology and still be ineffective if it is repetitive, vague, or clearly disconnected from the applicant’s actual experience.
The practical goal is therefore simple:
Make the important information easy to process, then make the explanation useful to the person who reads it.
A readable structure helps with the first part. Specific examples, relevant achievements, and genuine explanations help with the second.
What About AI-Assisted Cover Letters?
AI tools can help with brainstorming, editing, or creating an initial draft. The problem is not the existence of the tool; it is submitting a letter that contains generic claims, inaccurate information, or details that do not actually reflect your experience.
Before submitting an AI-assisted draft, check every qualification, example, company reference, job title, and achievement. Then rewrite the language so the letter accurately reflects how you communicate and what you have actually done.
A specific cover letter is more useful than a polished paragraph that could have been written for almost any applicant.
Example: Put the Keyword Inside the Evidence
Suppose a job posting asks for cross-functional collaboration and your experience includes working with design, support, and data teams.
A weak sentence would simply repeat the keyword:
“I have strong cross-functional collaboration skills.”
A stronger version uses the terminology naturally while providing evidence:
“I worked with design, support, and data teams to redesign our onboarding process, helping reduce first-week customer drop-off.”
The second example gives the reader something to evaluate. The terminology describes the work rather than replacing the evidence.
A Two-Pass Method for Writing the Letter
Pass 1: Make the document easy to process
Before worrying about style, check the structure:
- Use a simple, readable layout.
- Keep important information in normal text.
- Use clear headings and a logical reading order.
- Avoid putting essential information inside images, graphics, or decorative elements.
- Follow the employer’s instructions for the required file type.
Pass 2: Make the content useful to a person
Now review the actual message.
Ask:
- Have I explained why this position interests me?
- Have I connected my experience to the job requirements?
- Have I used specific examples?
- Have I avoided repeating my resume word for word?
- Does the letter sound like a real explanation rather than a list of keywords?
The two passes work together. Structure helps the information remain accessible; relevant evidence gives the reader a reason to care about it.
Use Job-Related Language Naturally
Start by identifying the most important qualifications in the job description.
When the posting uses a specific term that accurately describes your experience, it can make sense to use that terminology in your cover letter.
For example, if the posting asks for “project coordination” and you have actually coordinated projects, using that phrase is clearer than replacing it with a vague alternative.
But do not treat exact keyword matching as the goal.
A strong cover letter should not contain every phrase from the job description. Use the terminology that genuinely fits your background, then support it with concrete examples.
Keyword → evidence → relevance is more useful than keyword → keyword → keyword.
Understanding your audience is important, but the structure of the letter matters just as much. Our guide to writing a cover letter that gets you noticed walks through the key elements that help make your message clear and relevant.
Your cover letter should complement your resume rather than repeat it. See our guide to Cover Letter vs. Resume: Understanding the Key Differences for a clearer division of responsibilities between the two documents.
Common Mistakes That Undercut a Strong Cover Letter
Keyword stuffing
Adding every keyword from the job posting can make the letter repetitive and unnatural. Use relevant terminology only when it accurately describes your experience.
Overcomplicated formatting
Columns, graphics, text boxes, and decorative layouts can make important information harder to process. Keep the essential content in normal text and follow the employer’s formatting instructions.
Replacing evidence with keywords
Saying that you have “leadership,” “communication,” or “project management” skills is less useful than showing where you used those skills and what you accomplished.
Letting an AI tool write the final version without editing it
An AI draft can contain generic statements, incorrect assumptions, or details that do not match your background. Treat AI output as a draft and verify everything before submitting.
Writing for software instead of the actual position
ATS compatibility is only one consideration. The letter should still explain why your experience is relevant to the job.
Repeating the resume
Your cover letter should add context and connect your experience to the specific position. It should not simply turn your resume bullet points into paragraphs.
Another situation where a cover letter can add useful context is an employment gap. When the gap is relevant to the application, keep the explanation concise and consistent with your resume. See our guide to explaining employment gaps on your resume for examples.
Another situation that may require careful explanation is when your experience appears significantly broader than the position requires. See our guide to writing a cover letter when you’re overqualified for a practical example.
FAQ
Do all companies actually use an ATS to screen cover letters? No. Employers use different application systems and workflows, and the importance given to a cover letter varies. Some systems may primarily organize applications while others may support searching or screening. Follow the instructions for the specific application.
Will using AI to help write my cover letter get flagged by an ATS? An applicant tracking system is primarily designed to manage and process applications; AI authorship detection is a separate issue. Do not rely on the assumption that software will identify or ignore AI-written text. The more important step is to make sure the final letter is accurate, specific, and genuinely reflects your experience.
Should I use the exact words from the job posting even if they sound awkward? Use important terminology from the posting when it accurately describes your experience. You do not need to copy every phrase or force awkward wording into the letter.
How do I know if my cover letter formatting is ATS-friendly? Use a simple document structure, keep important information in normal text, maintain a logical reading order, avoid unnecessary graphics or text boxes, and follow the employer’s requested file format.
Is it worth tailoring my cover letter for every single application? Tailoring is most useful when the position is one you genuinely want. You do not need to start from a blank page each time. Keep a strong base structure and change the details that connect your experience to the specific role.
Does the order of information matter for ATS parsing, or just for the human reader? Both, though for different reasons. Parsers generally read top to bottom and can misattribute information if it’s buried in an unusual layout, while human readers make snap judgments in the first few lines — so leading with your strongest, most specific point serves both readers at once rather than being a tradeoff between them.
Before submitting your cover letter, compare it directly with the job description.
The Job Description-to-Cover-Letter Test
Step 1: Identify the core requirements
Highlight the qualifications, skills, responsibilities, and experience the employer emphasizes most.
Step 2: Separate what you have from what you do not
Only address qualifications you genuinely possess. You do not need to manufacture a connection where one does not exist.
Step 3: Find evidence
For each important qualification you mention, look for a real example from your work, education, projects, volunteering, or other relevant experience.
Step 4: Check the connection
Make sure your example explains why that experience matters for this particular position.
Step 5: Remove repetition
If a paragraph only repeats your resume without adding context, rewrite it.
The goal is not to make your letter contain more keywords. The goal is to make the relationship between the job requirements and your actual experience easier to understand.
This approach becomes especially useful when you’re applying for a role that does not follow the usual career progression. For example, our guide on writing a cover letter for a lateral move explains how to connect your existing experience to a new role at the same level.
Make the Letter Easy to Process and Worth Reading
You do not have to choose between an ATS-friendly document and a human-sounding cover letter.
Start with a simple structure that presents the important information clearly. Then use the space to explain something meaningful: why the position interests you, how your experience relates to the role, and what evidence supports your application.
Do not turn the letter into a keyword list.
Do not rely on complicated formatting to make it memorable.
And do not let a template—or an unedited AI draft—speak for you.
The strongest approach is straightforward: make the document easy to process, make the content relevant, and make sure the final letter accurately represents you.


